مشاركة باحثة من مركز الدراسات الدولية في الحلقة النقاشية التي عقدها بيت الحكمة
شاركت الباحثة من مركز الدراسات الاستراتجية والدولية في جامعة بغداد رئيس مترجمين اقدم سميرة ابراهيم في الحلقة النقاشية التي عقدها قسم الدراسات اللغوية والترجمية لبيت الحكمة و الموسومة (المصطلح النقدي بين الترجمة والاقتراض اللغوي وغنى المعاجم اللغوية ) .
وتضمنت الحلقة تعريفا عن المصطلح والفرق بينه وبين المفهوم وانواعه وهو شأن من شؤون الدراسات اللغوية والتي تهتم بنشأته وتطوره والاليات التي يتم بها انتاجه او اعادة انتاجه عند طريق التعريب والترجمة .
وتناولت الورقة البحثية التي قدمتها ابراهيم جهود اللغات الاخرى في صناعة المصطلح النقدي وحركة النقد في روسيا ورموزها وما قدموه من مصطلحات نقدية للعالم ولروسيا ودور الاقتراض اللغوي في اثراء اللغة الاسبانية بالمصطات العامة والمصطلح النقدي منها ودور اللغة العربية وما لها من اثر قديم في اسبانيا .