ناقش قسم اللغة السريانية في كلية اللغات بجامعة بغداد رسالة الماجستير الموسومة (أسماء الأعلام في آرامية العهد القديم – دراسة سامية مقارنة) للباحثة رانيا فاضل حسين.
هدفت الرسالة إلى دراسة مصطلح اسم العلم من الناحيتين التاريخية واللغوية، مع تصنيف أنواع أسماء الأعلام الشخصية المفردة والمركبة. كما تناولت الرسالة فهم التكوين والدلالة لأسماء الأعلام، واستعراض أسماء الأقوام والمواقع الجغرافية المذكورة في آرامية العهد القديم وتحليلها.
وأوصت الباحثة بضرورة إعداد معجم تأصيلي من قبل المجمع العلمي للغة العربية بالعراق وهيئة اللغة السريانية، يوضح أي لغة سامية أقرب إلى اللغة السامية الأم ويجمع أسماء الأعلام من اللغات الآرامية والعبرية والأكدية والسريانية، مما يسهل على الباحثين الاستفادة منها.
– وتحقق هذه المناقشة احد اهداف التنمية المستدامة المتمثلة بالهدف الرابع والذي يدعو الى التعليم الجيد