ناقش قسم اللغة السريانية في كلية اللغات بجامعة بغداد رسالة الماجستير الموسومة (السمات النحوية للصفات- إنجيل متى أنموذجاً- دراسة لغوية سامية مقارنة) للطالبة فرح بسام زكي.
وهدفت الدراسة إلى توضيح مفهوم الصفة بواسطة المنهج المقارن والمنهج الوصفي، ومعرفة أوجه التباين والتطابق بين اللغات السامية، من حيث مفهومها وأنواعها وصيغها وأوزانها ودرجاتها من خلال إجراء المقارنات اللغوية في إنجيل متى.
وأوصت الدراسة بضرورة وصف المسائل العلمية بدقة وموضوعية، مما يعكس التنوع في اللغات السامية (السريانية، العربية، العبرية، الأكدية، المندائية).
تحقق هذه الدراسة هدفا من أهداف التنمية المستدامة المتمثل في الهدف الرابع الذي يدعو إلى التعليم الجيد .
