نظمت وحدة التعليم المستمر في كلية اللغات بجامعة بغداد ورشة العمل الموسومة (توثيق اللهجات البغدادية القديمة والمعاصرة: دراسة لغوية واجتماعية) قدمها الأستاذ المساعد الدكتور سعد فاضل فرج، التدريسي في قسم اللغة الفرنسية، بحضور نخبة من التدريسيين والباحثين والمهتمين بالشأن اللغوي.
هدفت الورشة إلى تسليط الضوء على أهمية توثيق اللهجات البغدادية بوصفها جزءاً أصيلاً من الهوية الثقافية والاجتماعية، وليس مجرد ظاهرة لغوية عابرة، كما ركزت على التعريف بالأطر النظرية والمنهجية المعتمدة في دراسة اللهجات، وتحليل التحولات التي طرأت على اللهجة البغدادية بين الماضي والحاضر، فضلاً عن بيان العلاقة التفاعلية بين اللغة والمجتمع، ودور العوامل التاريخية والاجتماعية والثقافية في تشكيل التنوع اللهجي.
وفي ختام الورشة، أوصى المحاضر بضرورة تشجيع البحوث المتخصصة في اللهجات المحلية، ودعم مشاريع التوثيق اللغوي المؤسسية، وتعزيز التعاون بين الأقسام العلمية ذات الصلة، فضلاً عن الإفادة من التقنيات الحديثة في حفظ وتوثيق اللهجات بوصفها جزءاً من الذاكرة الثقافية للمجتمع العراقي.
