صدر للتدريسية في كلية التربية للبنات قسم اللغة الإنكليزية الاستاذ المساعد خالدة حامد تسكام  كتاباً مترجماً جديداً بعنوان (التضليل الإعلامي لدى تنظيم “الدولة الإسلامية”) يتحرّى هذا الكتاب بفصوله الثمانية الملامح البارزة في نشأة تنظيم الدولة والتنظيمات التي سبقته عِبرَ تحليل واعٍ ودقيق لعيّنة من النصوص يختارها المؤلف بعناية بحسب المراحل التي مرّ بها التنظيم “جماعة التوحيد والجهاد” و”القاعدة في العراق” و”مجلس شورى المجاهدين” و”الدولة الإسلامية في العراق” و”داعش” ثمّ مرحلة “الدولة الإسلامية”.

يستمد البحث أهميته من كونه أول كتاب في حقل الطب النفسي الثقافي يُحلل ثقافة وسايكولوجيا الإقناع التي يُوظفها تنظيم الدولة عبر تحليل خِطابه الإعلامي.