احتل التدريسي المدرس الدكتور بهاء محمود نجم في كلية اللغات بجامعة بغداد ورئيس قسم اللغة الايطالية المرتبة الاولى بعد مشاركته في منافسة تقييم السيرة العلمية والترجمانية كمترجم معتمد رسمي لجامعة تورينو الايطالية (للغة العربية من الايطالية) وخاصة ( لاعمال الترجمة والمراجعة العلمية عالية المستوى والكفاءة لنصوص الجامعة) للحرم الجامعي للدراسات الانسانية، ولاقسام الفلسفة والعلوم التربوية و اللغات والاداب والثقافات الحديثة و الدراسات التاريخية ، فضلا عن الدرسات الانسانية .
يذكر انه في وقت سابق كان التدريسي مترجما معتمدا لجامعة فلورنس للعام ٢٠١٦ .
