قام المدرس ربيع عامر صالح التدريسي في قسم اللغة الانكليزية في كلية اللغات بجامعة بغداد بترجمة موسوعة العراق الثقافية بأجزائها الثلاث.
وتعد موسوعة العراق المصورة “حضارات العراق” منجزا ثقافيا وطني كبير اخرجته شبكة الاعلام العراقية بالاعتماد على الخبرات الوطنية وكان الاخراج بأفضل المواصفات الفنية حيث يعد هذا الدليل سياحة شاملة في حضارات العراق المتعددة وسوف ترسل نسخ منه إلى السفارات العراقية في جميع دول العالم فضلا عن تزويد المنظمات الدولية ذات العلاقة والبعثات الدبلوماسية في العراق بنسخ منه كونه يعكس الصورة الحقيقية للعراق مهد الحضارات.