تدريسي من كلية الفنون الجميلة يترجم كتابا في نصوص دمى القفاز
صدر حديثا في كلية الفنون الجميلة بجامعة بغداد كتاب بعنوان ( دمى القفاز دروس ونصوص) قام بترجمته التدريسي من قسم التربية الفنية الاستاذ الدكتور حسين علي هارف ومن تأليف الدكتور بريسلي.
ينقسم الكتاب الى شقين ، الاول منه خصص لنصوص مسرحية قصيرة للدمى، تم اعدادها والتصرف ببعض مفاصلها لتلائم واقعنا الاجتماعي وقيمه وثقافتنا وبيئة طفلنا العراقي وبيئته.
اما الشق الثاني فقد انطوى على دروس تفصيلية عملية مدعمة بالصور والمخططات والرسوم التوضيحية في صناعة الدمى القفازية وامكانياتها التحريكية .
وتاتي الاهداف والاهمية وراء ترجمة الكتاب المحاول لسد الفراغ والنقص الحاصل في المصادر والكتب المسرحية العربية والعراقية في مجال مسرح الدمة لاسيما على مستوى النصوص (الشحيحة جدا) مما يجعل المخرجين مضطرين للاستعانة بنصوص مسرحية للاطفال.
