ناقش قسم اللغة الانكليزية كلية اللغات بجامعة بغداد رسالة الماجستير الموسومه
(تحليل علاماتي-اجتماعي لشعارات اندية رياضية انجليزية وعربية مختارة) للطالب سعد كطوف مطر شندي
هدفت الدراسة الى ايضاح كيفية اشتمال البيانات المختارة لشعارات الاندية الانجليزية والعربية اثاراً اجتماعية وثقافية ضمنية، اضافة الى الكشف عن نوعية التراكيب اللغوية التي تشتمل عليها شعارات الاندية الرياضية الانجليزية والعربية واستعراض اهمية الاشارات الرمزية في السياقات الصورية غير اللغوية في شعارات الاندية الرياضية الانجليزية والعربية ومن ثم شرح كيفية انشاء هذه الشعارات لتعكس نظم القيم الاجتماعية والثقافية الاساسية للمجتمعات اللغوية الانجليزية والعربية.
تستقصي الدراسة كيفية معرفة قواعد النحو الصوري سيما وانها تتكون من عناصر وتراكيب وقواعد تكمن ورائها انماط ثقافية معينة من التواصل الصوري، ومن ثم ، فأن الهدف من البحث هو استقصاء التمثيل المفاهيمي للبنية العلاماتية للأشارات الصورية لشعارات اندية رياضية مختارة في سياقات اجتماعية وثقافية مختلفة
اوصت الدراسة ان شعارات الاندية الرياضية الانجليزية تُظهر اهمية اجتماعية وثقافية نظراً لكونها تعتمد على خلفية ثقافية وتاريخية. تشترك اللغتان الانجليزية والعربية تقريباً في اولوية متساوية في معظم الخصائص النصية للبيانات التي جرى جمعها فيما اتخذت العلامات الرياضية الانجليزية اشكالاً رمزية مألوفة ذات دلالات ضمنية ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالواقع الديني والثقافي والفلكلوري التقليدي .
