ناقش قسم اللغة الروسية في كلية اللغات بجامعة بغداد رسالة الماجستير الموسومة (صعوبات استخدام أفعال الحركة في اللغة الروسية من قبل الطلبة العراقيين الناطقين بالعربية وسبل تجاوزها ) للطالب علي ستار جابر عطية .
تتمثل اهداف هذا العمل في بيان الصعوبات التي تواجه الطلبة العراقيين أثناء استخدامهم افعال الحركة في اللغة الروسية. وتعد أفعال الحركة من أصعب مواضيع قواعد اللغة الروسية بالنسبة للطلبة الأجانب
كما توصي الدراسة باستخدام آليات وتمارين تم اقتراحها من الباحث لتقليل أو تجاوز صعوبات فهم المادة من أجل الاستخدام الامثل لهذه الافعال
