شاركت كلية العلوم الإسلامية بجامعة بغداد في الندوة العلمية الموسومة ب ” الأدب الموريسكي ” والتي نظمتها كلية الإمام الأعظم الجامعة ، وذلك بتقديم التدريسي في الكلية الدكتور صفاء عبدالله برهان ورقة بحثية بعنوان (اللغة الأعجمية الاندلسية من المدجنين إلى الموريسكيين).
تناولت الورقة التي قدمها برهان بدايات تلك اللغة أيام الأندلسيين المدجنين في القرن الثامن الميلادي، و أن أولئك المسلمين، اضطروا للبقاء في مدنهم، بعدما احتلها القشتاليون والاراغونيون، وبين طريقة كتابتها التي أخذت من العربية رسمها، ومن القشتالية معناها، مع النظر في خصوصيات اللهجات بقشتالة واراغون ونافارا، وذكر أن متعهد تلك اللغة، هو عيسى بن جابر الشقوبي، الذي كتبها بقشتالة، بعد أن هجر أغلب المدجنين لغتهم العربية، ثم انتقلت إلى أراغون بفضل تلميذه فتى اريبالو، ومن ثم تعاهدها الموريسكيون بعد استسلام غرناطة.
وتحقق هذه المشاركة أهداف التنمية المستدامة والمتمثلة في الهدف الرابع والذي يدعو إلى التعليم الجيد فضلا عن الهدف السابع عشر الشراكة من أجل تحقيق الأهداف .
