شهدت كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية في جامعة بغداد مناقشة رسالة الماجستير الموسومة (دراسة نحوية دلالية للنفي في قصص قصيرة انكليزية وعربية مختارة) الطالبة فاتن وليد جواد من قسم اللغة الانكليزية.
وهدفت الدراسة المقدمة من قبل الى شرح الجانب النظري للنفي باللغتين الانكليزية والعربية وتوضيح انواع الاساسية واشكاله لغويا ودلاليا .
وتوصلت الدراسة الى تكرارات ادوات النفي اقل من القصص القصيرة الانكليزية منها في القصص القصيرة العربية فضلا عن ان ظروف النفي في القصص القصيرة الانكليزية اكثر من القصص القصيرة العربية.
